Star Citizen:Interview s Laylani Addison

Craig Burton (CB): Vítejte u Clean Shot. Jsem Craig Burton a mým úkolem je, abych vám pomohl dopravit váš příští náklad.

Dnes budeme mluvit o překvapivém vývoji v systému Ellis v souvislosti s nedávnou TroubleZone. Místní úředníci se domnívají, že určili zdroj záhadného signálu, který trápí lodě v této oblasti. Úřady žádají veřejnost, aby si udržovala odstup, dokud nebude problém vyšetřen a odstraněn. Pokud jste v systému nebo plánujete prolétat, určitě se dodržujte toto nařízení.

Ale nejprve nám dnes Skinny zařídil skvělého hosta. Laylani Addison je tu, aby diskutovala o své překvapivé a úspěšné nezávislé kampani, aby se stala naší další Imperátorkou. Vítejte v Clean Shot, kandidátko Addison.

Laylani Addison (LA): Díky, za pozvání, Craigu.

CB: Potěšení na mé straně. Budu upřímný, nejsem obvykle první člověk, na kterého si lidé vzpomenou, co se týče politiky, ale čím víc jsem se o vás a vaší kampani dozvěděl, tím víc jsem vás chtěl do pořadu dostat. Začněme návratem do října loňského roku, protože tehdy jste zveřejnila své hlavní kandidaturní video.

LA: Cítím se jako před deseti lety. Byl to ale pořádný rok.

CB: Musím přiznat, že to bylo poprvé, co jsem o vás slyšel.

LA: Nejste sám. Pokud nejste z Mentoru nebo nejste hluboce zapojen do celoimperiálních vzdělávacích aktivit, pak jsem pravděpodobně nebyla ve vašem radaru zájmu.

CB: Už jste někdy kandidovala na úřad v systému Rhetor?

LA: Nikdy jsem neměla tu čest. Všechny mé politické zkušenosti pocházejí z doby, kdy jsem provozovala nadaci zaměřenou na zlepšení přístupu ke vzdělání. Naposledy jsem byla děkankou aplikovaných vědy na Mentor University, než jsem v roce 2947 ustoupila stranou a soustředila se na kampaň.

CB: Takže skutečný politický outsider.

LA: Hrdě.

CB: No, zbývá nám jen pár týdnů od 10. října a začátku závěrečného hlasování. Jaké jsou vaše šance?

LA: Optimistické. Dnes jsme kvůli ohromujícímu zájmu změnili místo konání nadcházející akce v Prime. Stále pracujeme na detailech, ale je fajn mít takový zájem.

CB: Obzvlášť, když vám většina průzkumů ukazuje, že jste ve volbách pozadu.

LA: O ty se teď moc nezajímám. Předpovídání výsledku voleb v rámci celé Říše je notoricky složité.

CB: To je vlídný způsob, jak to vyjádřit.

LA: Ankety považuji za výsek minulosti. Dokud se naše čísla budou vyvíjet správným směrem, tak mě to neznepokojuje (pozn. překl.: V angličtině "losing sleep"; sleep znamená v češtině spánek, což moderátor v další otázce využívá jako oslí můstek.).

CB: Co vás drží v noci vzhůru?

LA: Kampaň. Kandidování na Imperátorku je neuvěřitelně náročné. Je toho tolik, co chcete dělat, a jen tak málo hodin denně. Vážím si jakékoli šance, kdy se můžu vyspat. Ve skutečnosti jsem se naučila usnout do pěti minut. Kdekoliv a kdykoliv.

CB: Může se to naučit kdokoli?

LA: Nevím. Ale pokud mám být upřímná, naučit se jak to dosáhnout, může být to nejlepší, co z této kampaně vzejde.

[Smích]

LA: Dělám si srandu, samozřejmě. Ale chci se vrátit k vaší původní otázce, protože je dobrá. V pozadí mé mysli vždy něco bují k přemýšlení. Ne, když spím, ale během dne, když se snažím odpočívat nebo se na pár okamžiků odpojit.

CB: Opravdu? Mohla byste to rozvést?

LA: Jistě. Zjistila jsem, že jsem opravdu závislá na přemýšlení, jestli dělám vše pro to, abych oslovila voliče. Jsem nezávislá kandidátka. Nemám na své straně významnou politickou stranu, která by pomohla šířit mé myšlenky. I když mi to umožňuje ujistit se, že poselství, které vysílám, je 100% moje, mít tu fungující infrastrukturu a navázané vztahy je něco, co nemám. Vždycky jsem tedy přemýšlela, jestli bych mohla dělat něco jiného. Nějaký jiný způsob, o kterém jsem ještě nepřemýšlela.

CB: To mě zajímá. Nemůže být snadné postavit se proti kandidátům podporovaným obrovskou organizací a spoustou věrných voličů.

LA: Kampaň na Imperátorku je tvrdá, bez ohledu na to, co se děje. Pokud jste skutečným nezávislým kandidátem, tak určitě existuje mnoho jiných problémů.

CB: Mohla byste to vysvětlit?

LA: Moji oponenti mě mohou výrazně překonat. Nemohu si dovolit zaplavit spektrum reklamami v takové míře, jakou si mohou dovolit ostatní kandidáti, a tak jsem musela najít jiné způsoby, jak přímo oslovit voliče. Řešením bylo absolvovat cestu do všech systémů v Říši. V každém systému si udělejte čas a promluvte si s místním tiskem, spojte se s místními vůdci a osobně se setkejte s co největším počtem voličů.

CB: Jak vám to vychází?

LA: Kampaň mi to skutečně přizpůsobila, umožnila mi spojit se s voliči tak, jak to reklama na spectru nedokáže. Část mého úspěchu spočívá v tom, že tito lidé nyní vyprávějí svým přátelům a sousedům o kampani a o tom, čeho chci dosáhnout.

CB: A opravdu jste se vydala do každého systému?

LA: To je plán.

CB: Už jste je všechny navštívila?

LA: Ne, ne až do kampaně. Předpokládejme, že vy ano?

CB: Mnohokrát. Jaký byl ten systém, který jste navštívila?

LA: Osiris. Je to systém pod Fair Chance Act pouze s několika výzkumnými stanicemi, takže jsme plně naložili Endeavour studentů vědy a vzali je s sebou na cestu. Viděli jsme skutečnou opici Phare. Bylo to neuvěřitelné. Spousta studentů nikdy nebyla na jejich domovském světě, takže vidět v jejich očích ten zázrak nekonečnosti všeho, no, bylo to opravdu zvláštní. Pro mě osobně neskutečný zážitek dosavadní kampaně. Co vy?

CB: Co?

LA: Jaký systém byl váš poslední?

CB: To skutečný přepravce nikdy neřekne. [pauza] Byl to Gurzil. Už jste tam byla?

LA: Navštívila jsem jej na začátku kampaně. Jsem z Oya, takže to byla jedna z prvních zastávek.

CB: Jaké systémy zůstávají na vašem seznamu?

LA: Hrstka. Sol, Terra, Centauri…

CB: Necháváte si ty nejdůležitější na konec, hm?

LA: Což je další důvod, proč jsem optimistická ohledně našich šancí. Záměrně jsme tyto systémy naplánovali na pozdější dobu v kampani, abychom získali nějaké povědomí v očích veřejnosti. A zdá se, že to funguje, a to na základě rostoucí velikosti našich shromáždění.

CB: Jedním z důvodů, proč si vaše kampaň brzy získala tolik pozornosti, bylo to, že jste slíbila uvolnění omezení výzkumu AI.

LA: Myslím, že je to jen malá část mé Inovační snahy, ale ano, rozhodně upoutala pozornost voličů.

CB: Jistě, zaujalo to i mně, spolu s mnoha dalšími přepravci. Nevadí vám osvětlit publiku, co si pod tím představit?

LA: Omezení by v zásadě byla zrušena pouze pro výzkumné instituce, které obdrží zvláštní výjimku. Získání výjimky bude rozsáhlý proces, který zahrnuje jasně stanovené cíle sdílené s veřejností. O tom, co přesně se děje, budete stejně informováni jako já.

CB: Dobré úmysly se vždy zvrtnou.

LA: Během celého jejich výzkumu bude také rozsáhlý dohled a všichni zúčastnění pochopí, že jakýkoli výsledek pokroku bude zdarma pro všechny.

CB: Vážně?

LA: Je to veřejně financovaný projekt zaměřený na větší dobro, ne na konečný výsledek. I když udržíme úzké zaměření, věřím, že můžeme učinit významné a společensky prospěšné pokroky, které podnítí novou éru inovací.

CB: Podle mých zkušeností slovo "inovace" často znamená sníženou závislost na člověku. Spousta přepravců, včetně mě, vyslechla váš postoj k výzkumu AI a okamžitě se začala znepokojovat. Náš pořad byl zaplaven zprávami lidí, kteří se obávali o svou budoucnost. Dokonce přišlo i pár zpráv od mladých lidí, kteří přemýšleli, zda stále stojí za to investovat do lodi, která nastartuje jejich kariéru, pokud je nahradí nějaký AI pilot AI v příštím desetiletí nebo dvou. Co byste vzkázala dopravcům, kteří se obávají o svou finanční budoucnost?

LA: Nemusíte si dělat starosti. Schválený výzkum by začal s mnohem užším rozsahem. Komplexní navigace nebo automatizace lodí v plném rozsahu by na začátku ani nebyly na stole. A pevně věřím, že cílem technologie by vždy mělo být pomáhat lidstvu, nikoli jej nahrazovat. Včetně AI. Sama jsem blázen do lodí, od té doby, co jsem byla dítě na Oyi, sledovala, jak lidské a xi'anské lodě z kosmodromu přilétají a odlétají. Nechci vidět jak mi něco sebere z mých rukou kormidlo stejně jako vy.

CB: To je obdivuhodné, ale nemůžete přehlížet rizika. Všechno se může pokazit stejně snadno, jako se můžou zlepšit.

LA: Nejste s vašimi obavami sám. Dovolte mi však připomenout, že moje Inovační iniciativa není o AI. Jde o všechny nové a vylepšené technologie, k nimž tyto malé pokroky v oblasti umělé inteligence povedou. To jsou vynálezy, které nás přenesou do budoucnosti, nikoli jedinečný průlom v umělé inteligenci.

CB: Řekněme, že se stane to nejhorší. Upgrade pro vákum AI bude fungovat i pro rozeznávání zbraní nebo navigaci lodí nebo cokoli jiného. Jak zajistíte, aby lidé přestali AI používat i jinde? Zvláště když byste ji zpřístupnila všem?

LA: Rozumím, co máte na mysli. Něco takového je hluboce znepokojující a prpto budou stanovené přesné hranice pro takový výzkum. Budou probíhat rozsáhlá veřejná slyšení a debaty ještě předtím, než vůbec budeme uvažovat o nějakých výjimkách, které budou určovat konkrétní parametry programu. Nebude to změna, která se stane přes noc. Je to institucionální úprava, ale pevně věřím, že z toho bude mít prospěch UEE pro další generace.

CB: Mohl bych s vámi o tom debatovat celý den, ale musíme si dát krátkou pauzu. Až se vrátíme, bude kandidátka Addison hovořit o druhém pilíři své kampaně, vzdělání. Zůstaňte s námi a uvidíte, jak chce změnit způsob, jakým se děti učí. Nejen to ale i má diskuse se Skinnym o problémech v Ellis.