Star Citizen:Debata kandidátů na Imperátora 2950

Laylani Addison (N) – nezávislá kandidátka

Titus Costigan (U) – Universalistická strana

Paul LeSalle (C) – Centralistická strana

Mira Ngo (T) – Transitionalistická strana

Illyana Sharrad (U) – Universalistická strana

Moderátorka: Vítejte zpět v závěrečné debatě kandidátů na Imperátora. Jmenuji se Rachel Yevin a moderuji pořadu New United. Tato debata je rozdělena do částích věnovaných vždy jednomu konkrétnímu tématu, aby každý kandidát mohl na dané téma reagovat. Těchto pět kandidátů již diskutovalo o různých činech jakožto prvních aktivitách při případném zvolení, a také se vedla vášnivá debata, jak zajistit v Říši bezpečnost a udržet ji. Nyní se pojďme zaměřit na téma, které dosud nebylo zásadně diskutované v žádné z předešlých debat: Synthworld.

Synthworld byl ohlášen v roce 2872 Imperátorem Corbynen Salehi, oficiálně známým jako Project Archangel, multidisciplinární výzkumný projekt, jehož cílem je zjistit, zda by UEE dokázalo vybudovat obyvatelnou planetu od nuly ve snaze vyřadit z provozu z hlediska životního prostředí devastující technologie teraformace. A téměř o 80 let později Impérium stále za projekt významně utrácí. I když bylo dosaženo pokroku, rozsah projektu je takový, že si někteří vědci stále nejsou jisti, zda je jeho konečný cíl vůbec možný.

Začněme s vámi, kandidátko Sharrad, protože vy jako jediná v této fázi vývoje požadujete okamžité zmrazení financování Synthworldu. Jaká by byla budoucnost Synthworldu pod vaší administrativou?

Illyana Sharrad (U): Rachel, krátkodobě bych jej pozastavila a požádala o důkladnou kontrolu, abych odpověděla na otázku každého z nás: Je tento projekt vůbec možný? Moje administrativa by chtěla, aby odpovědí na tuto otázku bylo hlasité "ano", než do něj napustíme další kredity daňových poplatníků.

Titus Costigan (U): Připadá mi divné, že kandidátka Sharrad by se až teď tolik zajímala o financování Synthworldu, když byla posledních osm let Generální tajemnicí. Pokud by se skutečně zajímala o náklady Synthworldu, proč už o takovou kontrolu nepožádala? Opravte mě, pokud se mýlím, ale to je určitě ve vaší kompetenci.

Illyana Sharrad (U): Chápu, že kandidát Costigan je v politice nový, ale nemyslela jsem si, že mu budu muset připomínat povinnosti Generálního tajemníka. Věrně jsem uskutečňovala vizi současného Imperátora Říše. Hodně jsem se naučila pracovat s vaším otcem a plánuji využít tuto odbornost, když bych byla zvolena, abych mohla Říši řídil fiskálně odpovědnějším směrem.

Titus Costigan (U): Pozastavení financování Synthworldu také pohodlně uvolní značné kredity pro kandidátku Sharrad na zaplacení všech jejich infrastrukturních projektů, které slíbila, aby si získala voliče. Bez těchto prostředků Synthworldu se její slib hlavní kampaně rozpadá. Nejedná se o politickou pozici založenou na hlubokém přesvědčení o omezení vládních výdajů, je to pouze politika.

Illyana Sharrad (U): Myslím si, že toto je hrubě nesprávná charakteristika mé pozice.

Titus Costigan (U): Jen poukazuji na to, že by upřednostňovala voliče, kteří nepřemýšlí. Středobod její kampaně je možný, pouze pokud odkloní financování Synthworldu. Jak jinak by si její správa mohla dovolit v každém systému nové infrastrukturální projekty? Nikdy neposkytla voličům jasnou odpověď a dokonce se otázce vyhnula během části této debaty týkající se prvního činu ve funkci.

Paul LeSalle (C): Dovolte mi do toho vstoupit, protože máme omezený čas a univerzalističtí kandidáti by se donekonečna hádali i o barvě oblohy, pokud by si mysleli, že jejich pozice k tématu by mohla odsát pár hlasů od toho druhého.

Moderátorka: Zdržme se osobních poznámek a soustřeďme konverzaci jen na Synthworld.

Paul LeSalle (C): Omlouvám se. Pokud jde o Synthworld, můj plán vyžaduje stanovení konkrétních milníků, které musí projekt splnit, aby mohl i nadále dostávat kredity daňových poplatníků; musí produkovat trvalý pokrok nebo se musí zavřít. Pokud jde o plány mých oponentů, nemohu uvěřit, že zde musím říct, co je zřejmé, ale kdyby administrativa kandidátky Sharrad nakonec měla v tomhle hlas, což je nepravděpodobné, tak by nemohla jednoduše projekt zastavit a prostředky přesměrovat jinam. K něčemu takovému by byla zapotřebí ohromná senátorská podpora. Jsem si jistý, že toto musel někdo z kampaně kandidátovi Costiganovi vysvětlit, když studoval, jak vláda ve skutečnosti funguje.

Titus Costigan (U): Ano, nemám přímé politické zkušenosti, oproti některým mým protivníkům, ale nejsem zas tak od politického fungování odříznutý. Sledoval jsem, jak v těžkých dobách Kelos Costigan mistrovsky vedl tuto Říši. Jsem jediným kandidátem v těchto volbách, který může tvrdit, že do pozice Imperátora vnáší pohled zvenčí, a zároveň je důvěrně obeznámen s tím, co je potřeba k vykonávání této funkce.

Moderátorka: Abych nás udržela u tématu, jak tato perspektiva formovala vaši politiku k Synthworldu?

Titus Costigan (U): Víte, Rachel, na rozdíl od kandidáta LeSalle, který chce odpojit kabel při prvním neúspěchu, nebo kandidátce Sharrad, která chce projekt úplně zabít…

Illyana Sharrad (U): To je další překrucování. Mým cílem je zajistit, aby byl projekt dosažitelný, než tuto Říši vyždímá.

Titus Costigan (U): Moje politika by dosáhla stejného cíle, aniž by způsobila vážné ekonomické škody těm, kteří se živí prací na Sythworldu nebo dodávkami pro něj.

Mira Ngo (T): Chtěla bych přesně vědět, jak to kandidát Costigan plánuje.

Titus Costigan (U): Pro začátek bych pokračoval ve vývoji Synthworldu, ale celý proces by byl transparentnější. To znamená jasné účetnictví o tom, kde se každý poslední kredit utrácí, plus časté a podrobné veřejné aktualizace o vývoji projektu, takže odborníci mimo vládu mohou sledovat pokrok a udržovat nás odpovědnými. Příliš mnoho lidí vidí Synthworld jako černou neproniknutelnou skříňku. Peníze jdou dovnitř, ale vše, co vyjde, jsou jen nároky těch, kteří jsou spojeni s projektem, aby mohli pokračovat. Chci osvětlit, co se děje, aby kdokoli, kdo má zájem, ať už ve vládě, nebo mimo ni, viděl, že odměna stojí za to riziko.

Mira Ngo (T): Takže vaše politika je v zásadě status quo. Udržujte financování, ale vyžadujte větší transparentnost ohledně toho, co projekt ve skutečnosti dělá. Nevadí vám, že subjekty mimo UEE nebo v soukromém sektoru by mohly tyto informace použít k vytvoření podobných technologií? Vám nevadí zásadní devalvace patentované technologie, kterou financovali daňoví poplatníci UEE?

Titus Costigan (U): Bezpečnostní protokoly by pro utajované části projektu očividně zůstaly v platnosti.

Mira Ngo (T): Což v současné době pokrývá většinu, takže jsou to filtrované informace. Není to úplný obrázek. Byla jsem ve výboru Senátu, který se zabýval přesně touto otázkou, a ujišťuji vás, že je velmi snadné ospravedlnit omezení všeho.

Titus Costigan (U): Jsem obeznámen s prací tohoto výboru a vím, že výsledky byly vysoce zpolitizované.

Mira Ngo (T): To je trochu přehnané. Výbor se přesně shodl na tom, jaké podrobnosti by měly být veřejně sdíleny z důvodů, které jsem právě zmínila.

Titus Costigan (U): A na základě mých rozhovorů s dalšími zúčastněnými senátory lze udělat mnohem více pro zvýšení transparentnosti a důvěry veřejnosti v tento projekt.

Paul LeSalle (C): Nezapomínejme, že kandidát Costigan má spoustu přátel a obchodních partnerů, kteří by rádi podrobně věděli, co se tam vyvíjí. Pohled na jeho seznam dárců kampaně by měl voličům poskytnout představu, komu je jeho politika skutečně šitá na míru.

Titus Costigan (U): Nesnáším podsouvání. Kandidát LeSalle se nezdá, že by se mnou debatoval o opodstatněnosti mého návrhu, takže se musí uchýlit k dalšímu osobnímu útoku.

Mira Ngo (T): S největší pravděpodobností proto, že jeho postoj je v zásadě stejný jako postoj kandidáta Costigana.

Moderátorka: Abychom byli spravedliví, všichni tady s výjimkou kandidátky Sharrad podporují pokračující financování projektu, ale vyžadují lepší dohled. Rozdíly jsou v tom, jak každý z vás plánuje dosáhnout tohoto cíle.

Mira Ngo (T): Pokud jde o plán kandidáta LeSalle, tak povinné dodržování termínů s drastickými tresty za jejich nedodržení jsou dobré jen pro dvě věci, nedbalou uspěchanou práci a k pomoci politikům, aby vypadali tvrdě. Můj plán vyžaduje vytvoření pracovní skupiny, která by rozsah projektu omezila na dosažitelné fáze. Zaměřme naše úsilí na to, co právě teď potřebujeme, a pokračujme odtud. Věřím ve vizi, kterou předložil Imperátor Salehi, chci se jen ujistit, že je podpořena plánem, který odpovídá potřebám 30. století.

Moderátorka: Kandidátko Addison, zatím jste jen poslouchala a ještě jste se nevyjádřila. Jak Synthworld zapadá do vaší agendy zaměřené na podporu vědeckých inovací?

Laylani Addison (N): Domnívám se, že naslouchání je důležitou součástí každé konverzace, Rachel. Po vyslechnutí toho, co říkají moji oponenti, jsem i nadále odhodlána rozvíjet Synthworld a věřím, že je to užitečné úsilí, i když nikdy nebude dosaženo cíle zbudování obyvatelného světa. A ve skutečnosti bych zvýšila financování tohoto projektu.

Illyana Sharrad (U): To je… Proč jsem tady jedinou, která se obává, že přemrštěná cena Synthworldu by mohla této Říši nenapravitelně uškodit?

Laylani Addison (N): Nebudu mluvit za ostatní kandidáty, ale cena je určitě důležitá. Rozpočet musí být faktorem, ale neměli bychom se této výzvy bát, měli bychom hledat způsoby, jak překonat finanční překážky. Proto bych spolupracovala s vědci a inženýry odpovědnými za Synthworld, abych upřednostnila technologie, které by mohly mít aplikace mimo samotný projekt. Čím dříve můžeme dostat technologický pokrok vyvinutý týmem Synthworldu do rukou lidí, tím dříve bude mít každý prospěch z jejich práce a uvidí důležitost Synthwordlu.

Titus Costigan (U): Měla by to být opravdu malá skupina inženýrů, která rozhodne, co je pro lidstvo užitečné? Moje výzva k plné transparentnosti umožní volnému trhu dělat to, co umí nejlépe, a inovovat to.

Mira Ngo (T): Ano, samozřejmě. Protože všichni víme, že korporátní zájmy mají vždy na srdci nejlepší zájmy Impéria… A zatímco chválím odhodlání kandidátky Addison podporovat vědecký výzkum, nevěřím, že nalití více peněz do Synthworldu je v tuto chvíli dobré pro říši, nebo že by mělo mít efekt, po kterém ona touží.

Laylani Addison (N): Možná ne. Existuje však také šance, že by výzkum mohl vést k neočekávanému objevu, který změní běh historie. Pokud si pamatujete, byl to zkrat kvůli chybě v zapojení, který vedl k objevení Chan-Eisenova pole a nakonec vydláždil cestu pro vědu kvantových pohonů.

Illyana Sharrad (U): Cože? Chcete zvýšit financování Synthworldu v naději, že to povede k neočekávanému průlomu?

Laylani Addison (N): Chci zvýšit financování projektu v naději, že dosáhne požadovaného výsledku. Tvrdím však, že i když nikdy nebude vybudován plný obyvatelný svět, mohla by se tato investice vyplatit nejen pro další inovace.

Paul LeSalle (C): To je s penězi daňových poplatníků docela hazard.

Laylani Addison (N): A byl to hazard, když do prvního jump pointu vletěl Nick Croshaw nebo když se terranský senátor Akari vzpíral Messerům, aby vyjednali mír s Xi'any? Tuto říši vybudovali odvážní lidé ochotní hazardovat se svými životy a živobytím pro zlepšení života nás všech. Nejsem slepá vůči problémům, které před námi teď jsou, ale také nedovolím, aby mi strach bránil v prosazování nových myšlenek, které by mohly vést k mimořádným a nečekaným novým horizontům.

Titus Costigan (U): Tomu věřím, vzhledem k vaší podpoře uvolněnějšího výzkumu AI navzdory výzvám některých špičkových vědců Říše, že by to bylo neuvážené a potenciálně nebezpečné.

Laylani Addison (N): V části debaty, kdy jsme hovořili o našich prvních činech při případném zvolení jsem velmi podrobně hovořila o tom, proč má smysl podporovat intenzivnější výzkum, takže se zde nebudu opakovat. Místo toho využiji tento okamžik k oznámení, že má administrativa by také financovala program na hledání a snad i nalezení Artemis. Je to už staletí, co tato vláda vyvinula společné úsilí, aby zjistila, co se stalo s odvážnými dušemi na palubě této lodi poté, co v roce 2232 zmizela. Naše technologie a chápání širšího vesmíru postoupily natolik, že je žádoucí začít s dalším vyšetřováním toho, co se stalo.

Illyana Sharrad (U): Vyčaruje snad nějak případné zvolení kandidátky Addison nekonečný zdroj financí?

Titus Costigan (U): Možná to bude jeden z objevů Synthworldu. Stroj, který pomáhá kandidátům platit za absurdní návrhy. Něco, co byste mohla využít vy sama, kandidátko Sharrad.

Mira Ngo (T): Zapomeňte na výdaje na vysledování této zbloudilé AI, a co riziko pro lidstvo? Zdá se, že navzdory opakovaným tvrzením kandidátky Addison má v úmyslu započít věk AI bez ohledu na to, co se stalo. Pět tisíc lidí zemřelo, když byla Artemis ztracena, kolik dalších zemře, až se najde?

Laylani Addison (N): To je zpátečnický postoj. Pro jednou jsem si myslela, že kandidátka Ngo pochopí, že posun v perspektivě a zaměření je přesně to, co tato říše potřebuje. Nestojí tato úvaha také částečně za vaším slibem, že přesunete kapitál UEE na Terru, kandidátko Ngo?

Mira Ngo (T): Jako jedna z mnoha dalších ano. Znovu oceňuji vaši jedinečnou perspektivu a uvítala bych váš příspěvek k mnoha tématům, pokud budete zvolena, ale také vím z mých desetiletí v Senátu, že úkolem zvoleného úředníka je zvážit co nejvíce faktorů, i těch, které jsou vysoce nepravděpodobné. Nemůžete si jen vybrat své zásady, protože zní jako něco zajímavého.

Illyana Sharrad (U): Děkuji, kandidátko Ngo, že jste do této debaty vložila trochu rozumu. Kandidátka Addison i kandidát Costigan jsou na politické scéně noví a zdá se, že věří, že nezkušenost je dobrá věc, ale když vidím, jak oba zvládli svou kampaň, tak mě to znepokojuje a připomíná mi to můj oblíbený citát: "Expert je někdo, kdo viděl nejhorší chyby, takže má znalosti, aby se jim v budoucnu vyhnul." Vzhledem k tomu, že se UEE v současné době účastní nekonečné války s Vanduuly, rostoucí mírou kriminality a nafouknutými vládními rozpočty, tak není teď čas svěřit tuto říši někomu, kdo není obeznámen s tím, jak ji řídit.

Paul LeSalle (C): Jako politicky nejzkušenější člověk na této scéně říkám: "Ano, ano. Slyšte, slyšte."

Titus Costigan (U): A proto byli tito "experti" nejvíce zapojeni do všech problémů, které dnes máme. Proč by vám mělo být dovoleno napravit chyby, které jste sami způsobili? Říkám, že nový hlas je přesně to, co vláda právě teď potřebuje. Ne více zatuchlých nápadů.

Laylani Addison (N): Nový hlas, který je synem současného Imperátora… No, myslím, že pokud jste spokojeni se současným stavem této říše, pak je jasné, kteří kandidáti jsou pro vás. Ale pokud věříte, že je možné dosáhnout více, pokud věříte, že můžeme být lepší a dělat věci jinak, pak jsem já tou jasnou volbou.

Moderátorka: Musíme si udělat komerční přestávku, ale až se vrátíme, diskuse se zaměří na ekonomiku. Závěrečná debata o volbách roku 2950 bude hned poté pokračovat.